ترجمة معاني سورة القلم باللغة الألبانية من كتاب Albanian - Albanian translation

Albanian - Albanian translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 4
ﮛﮜﮝﮞ ﮟ ​

Vërtet, ti je në një shkallë të lartë morali!
آية رقم 5
ﮠﮡ ﮢ ​

Më vonë ti do të shohësh, edhe ata do të shohin.
آية رقم 6
ﮣﮤ ﮥ ​

Se cili prej jush është i çmendur?
آية رقم 7
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

S’ka dyshim se Zoti yt është Ai që e di më së miri se kush është ai që ka humbur prej rrugës së Tij dhe Ai e di më së miri për të udhëzuarit.
آية رقم 8
ﯓﯔﯕ ﯖ ​

Andaj, ti mos u pajto me gënjeshtarët!
آية رقم 10
ﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Mos e respekto askë që betohet shumë dhe është i poshtër!
آية رقم 11
ﯢﯣﯤ ﯥ ​

që është përgojues e ban fjalë ndër njerëz.
آية رقم 12
ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

Shumë koprrac ndaj rrugës së mbarë, i pafrenueshëm, mëkatarë,
آية رقم 13
ﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

që është shumë i vrazhdë, më në fund edhe kopil (nuk dihet baba).
آية رقم 16
ﯾﯿﰀ ﰁ ​

Ne do ti dëmkosim atë në turi (në hundë).
آية رقم 17
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

Ne i sprovuam ata (mekasit) sikurse i kemi pas sprovuar pronarët e kopshtit. Kur u betuan se do të vjelin atë herët në agim.
آية رقم 18
ﭜﭝ ﭞ ​

E nuk thanë (kur u betuan): “Në dashtë All-llahu - inshaell -llahu!”
آية رقم 20
ﭧﭨ ﭩ ​

Dhe ai gdhiu si të ishte i vjelë.
آية رقم 21
ﭪﭫ ﭬ ​

Ata në mëngjes thërritnin njëri-tjetrin.
آية رقم 23
ﭵﭶﭷ ﭸ ​

Dhe ata vajtënduke pëshpëritur në mes vete ( të mos i dëgjojnë kush).
آية رقم 25
ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

24-25. Të mos lejojnë të afrohet sot në të asnjë i varfër.
آية رقم 26
ﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

E kur e panë atë, thanë: “S’ka dyshim, ne kemi humbur (rrugën)”.
آية رقم 27
ﮋﮌﮍ ﮎ ​

Jo, (ne nuk kemi humbur rrugën) por pakemi mbetur pa të!
آية رقم 29
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜ ﮝ ​

Atëherë ata thanë: “I pafajshëm është Zoti ynë, ne ishim të padrejtë”
آية رقم 31
ﮤﮥﮦﮧﮨ ﮩ ​

Thanë: “Të mjerët ne, vërtet ne ishim jashtë rrugës!”
آية رقم 32
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

Shpresohet se Zoti yt do na zëvendsojë me ndonjë edhe më të mirë se ai; ne në të vetëm te Zoti ynë mbajmë shpresën.
آية رقم 33
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ ​

Ja, kështu do të jenë dënimi (i mekasve), ndërsa dënimi i botës tjetër do të jetë shumë më i ashpër, sikur të jenë që e kuptojnë.
آية رقم 34
ﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ ​

Është e sigurt se për të devotshmit do të ketë te Zoti i tyre kopshte të begatshme.
آية رقم 35
ﯨﯩﯪ ﯫ ​

A do ti bëjmë krminelët të barabartë me mylimanët?
آية رقم 40
ﰊﰋﰌﰍ ﰎ ​

Pyeti ata se cili është prej tyre që u garanton atë?
آية رقم 41
ﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖ ﰗ ​

Apo ata kanë ortakë (zota) që u garantojnë, pra le t’i sjellin ortakët e vet, nëse e thonë të vëtetën?
آية رقم 42
ﰘﰙﰚﰛﰜﰝﰞﰟﰠ ﰡ ​

(Përkujto) Ditën kur ashpërsohet çshtja deri në kulm (në kijamet), e ata do të ftohen për të bërë sexhde, po nuk mundën.
آية رقم 43
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜ ﭝ ​

Shikimet e tyre janë të përulura dhe ata i kaplon poshtërimi, kur dihet se ata kanë qenë të ftuar të bëjnë sexhde sa ishin të shëndoshë (e ata - talleshin).
آية رقم 47
ﭹﭺﭻﭼﭽ ﭾ ​

A mos te ta është e fshehta (e Lehvi Mahfudhit), e ata prej atu trumbetojnë (se janë të mirë)?
آية رقم 48
ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

Po ti, bëhu i durueshëm ndaj caktimit të Zotit tënd, e mos u bë si ai peshkut në kohën kur pat thirrur (Zotin) dhe ishte i mllefosur.
آية رقم 52
ﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

Po ai (Kur’ani) nuk është tjetër vetëm se këshillë për botën (e njerëzve e të xhinëve).
تقدم القراءة