ترجمة معاني سورة عبس باللغة فلمكني (هولندية) من كتاب Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation

Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﭑﭒ ﭓ ​


De profeet fronst zijn voorhoofd en wendt zich af.
آية رقم 3
ﭘﭙﭚﭛ ﭜ ​

En hoe kunt gij weten of hij niet misschien van zijne zonden gezuiverd zal worden;
آية رقم 4
ﭝﭞﭟﭠ ﭡ ​

Of dat hij vermaand zal worden, en dat de vermaning van eenig voordeel zal wezen.
آية رقم 7
ﭪﭫﭬﭭ ﭮ ​

Terwijl gij er niet van beschuldigd wordt, dat hij niet gezuiverd is.
آية رقم 8
ﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

Maar hij die tot u komt, om zijn heil ernstig te zoeken.
آية رقم 11
ﭻﭼﭽ ﭾ ​

Gij moest volstrekt niet zoo handelen. Waarlijk, de Koran is eene vermaning.
آية رقم 12
ﭿﮀﮁ ﮂ ​

(En hij die daartoe gezind is, onthoudt deze).
آية رقم 13
ﮃﮄﮅ ﮆ ​

En hij is op geachte bladen geschreven.
آية رقم 16
ﮍﮎ ﮏ ​

Geëerde en rechtvaardige schrijvers.
آية رقم 17
ﮐﮑﮒﮓ ﮔ ​

Gevloekt zij de mensch! Wat heeft hem tot ontrouw verleid?
آية رقم 19
ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

Van een droppel zaad schiep hij hem; En hij vormde hem met evenredigheid.
آية رقم 20
ﮟﮠﮡ ﮢ ​

Daarna vergemakkelijkte hij zijn uitgang uit den schoot der moeder.
آية رقم 21
ﮣﮤﮥ ﮦ ​

Daarna deed hij hem sterven, en legde hem in het graf.
آية رقم 22
ﮧﮨﮩﮪ ﮫ ​

Hierna, als het hem zal behagen, zal hij hem tot het leven opwekken.
آية رقم 23
ﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

Waarlijk, hij heeft tot hiertoe niet volkomen vervuld wat God hem heeft bevolen.
آية رقم 24
ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

Laat den mensch zijn voedsel beschouwen (en op welke wijze het wordt voortgebracht).
آية رقم 27
ﯢﯣﯤ ﯥ ​

En wij doen het koren daaruit voortspruiten.
آية رقم 28
ﯦﯧ ﯨ ​

Den wijngaard en het klaverblad;
آية رقم 29
ﯩﯪ ﯫ ​

Den olijfboom en den palmboom.
آية رقم 30
ﯬﯭ ﯮ ​

En tuinen dicht met boomen beplant.
آية رقم 32
ﯲﯳﯴ ﯵ ​

Voor het gebruik van u zelven en van uw vee.
آية رقم 33
ﯶﯷﯸ ﯹ ​

Als de verdoovende klank van de trompet zal gehoord worden.
آية رقم 35
ﰀﰁ ﰂ ​

Van zijne moeder en zijn vader.
آية رقم 36
ﰃﰄ ﰅ ​

Van zijn vrouw en zijne kinderen.
آية رقم 37
ﰆﰇﰈﰉﰊﰋ ﰌ ​

Ieder mensch zal op dien dag genoeg stof voor zich zelven hebben, om zijne gedachten bezig te houden.
آية رقم 38
ﰍﰎﰏ ﰐ ​

Op dien dag zullen de aangezichten van sommigen schitteren.
آية رقم 40
ﰔﰕﰖﰗ ﰘ ​

En op de aangezichten van anderen zal, op dien dag, stof liggen;
آية رقم 41
ﭑﭒ ﭓ ​

Duisternis zal hen bedekken;
تقدم القراءة