التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجماتإِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعۡرَىٰ
В нем ты не будешь голодным и нагим.
Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعۡرَىٰ
Мы удовлетворяем все твои нужды в раю. Ведь ты не будешь ни голоден, ни наг.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعۡرَىٰ
Ведь для тебя (о, Адам) (дано в Раю все, что) не голодаешь ты там, и не являешься нагим,
Abu Adel - Russian translation
118) Поистине, Аллах взял на Себя кормить тебя в Раю, ты не будешь голодным, и Он оденет тебя, и ты не будешь нагим.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم