التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
"Uzmi je i ne boj se" – reče On – "Mi ćemo je vratiti u ono što je bila prije.
الترجمة البوسنية - كوركت
"Uzmi je i ne boj se!", reče On, "Mi ćemo je vratiti u ono što je prije bila.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Međutim, Svevišnji Allah naredio mu je da uzme zmiju i da je se ne boji jer mu neće nauditi. Rekao mu je da će se zmija, čim je Musa uzme, pretvoriti u svoj prvobitni oblik.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ
"Uzmi je i ne boj se" – reče On – "Mi ćemo je vratiti u ono što je bila prije.
Bosnian - Bosnian translation
“Uzmi je i ne boj se!”, reče On, “Mi ćemo je vratiti u ono što je bila prije.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة