التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dijo [Dios]: "Recógela y no temas, pues la volveré a su forma original.
الترجمة الإسبانية
21. (Al-lah) le dijo: «¡Tómalo y no temas! Lo devolveremos a su estado original.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
21. (Al-lah) le dijo: “¡Tómalo y no temas! Lo devolveremos a su estado original.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ
Dijo [Dios]: "Recógela y no temas, pues la volveré a su forma original.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation