فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ
Они сочли их обоих лжецами и обрекли себя на погибель.
Elmir Kuliev - Russian translation
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ
Этот народ опроверг призыв Мусы и Харуна и был потоплен.
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ
И отвергли же они их двоих [Мусу и Харуна] и затем оказались они из числа погубленных (наказанием от Аллаха).
Abu Adel - Russian translation
48) Они [Фараон и его народ] сочли их лжецами в том, с чем они явились, и по этой причине облекли на себя погибель потопом.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم