التَّفسير
الإعراب
الترجمات
48. Ils les traitèrent de menteurs et furent du nombre des perdus.[345]
____________________
[345] Au sens de : anéantis.
____________________
[345] Au sens de : anéantis.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ils les démentirent alors et c’est pour cette raison qu’ils furent tous noyés.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ
Ils les traitèrent [tous deux] de menteurs et ils furent donc parmi les anéantis.
Muhammad Hamidullah - French translation
Ils les traitèrent [tous deux] de menteurs, ils furent donc parmi les anéantis.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله