48.それでかれらは,両人を嘘つきであるといい,結局滅ぼされた。
الترجمة اليابانية
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡلَكِينَ
それでかれらは,両人を嘘つきであるといい,結局滅ぼされた。
Japanese - Japanese translation
そして彼らは二人を嘘つき呼ばわりし、滅亡する者の類いとなった。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そうして彼らは二人がアッラーの御許よりもたらしたものを拒否し、その拒否のせいで溺れ死ぬことになったのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم