التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
dičeći se Hramom i sijeleći, vi ste ružne riječi govorili."
الترجمة البوسنية - كوركت
oholeći se, i sijeleći o njemu ste buncali."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
“Uzdizali ste se iznad drugih ljudi i poricali onaj svijet, te se dičili Mesdžidul-haramom i tvrdili da ste zbog toga što vodite brigu o Kabi bolji od ostalih ljudi – a zapravo ste obnoć pored Kabe o ružnim stvarima pričali, tim prije jer Kabu niste veličali.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ
dičeći se Hramom i sijeleći, vi ste ružne riječi govorili."
Bosnian - Bosnian translation
dičeći se Hramom i sijeleći – vi ste ružne riječi govorili!”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة