التَّفسير
غريب القرآن
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Por soberbia, pasaban la noche desprestigiando [el Corán].
الترجمة الإسبانية
67. »Os mostrabais altivos (por ser los custodios de la Kaabay vivir en sus inmediaciones) y hablabais mal (sobre el Corán)cerca de ella por la noche».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
67. Se mostraban altivos (por ser los custodios de la Kaaba y vivir en sus inmediaciones) y hablaban mal (sobre el Corán) cerca de ella por la noche”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
مُسۡتَكۡبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرٗا تَهۡجُرُونَ
Por soberbia, pasaban la noche desprestigiando [el Corán].
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation