التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Biće to samo jedan glas i oni će se svi pred Nama obreti.
الترجمة البوسنية - كوركت
Bit će to samo jedan strašni zvuk, a oni pred Nas svi dovedeni.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Da bi ljudi bili oživljeni iz svojih mezara potrebno je samo jedno puhanje u rog i odjednom će biti privedeni Allahu, da polože račun za svoja djela i budu nagrađeni ili kažnjeni.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ
Biće to samo jedan glas i oni će se svi pred Nama obreti.
Bosnian - Bosnian translation
Bit će to samo jedan glas i oni će se svi pred Nama obresti.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة