التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Oggi non verrà fatto torto a nessuna anima e non sarete ripagati se non per quello che avete fatto.
الترجمة الإيطالية
Verrà giudicato con giustizia in quel giorno, e non subirete torto – o sudditi – e non verranno aumentati i vostri peccati né diminuite le vostre buone azioni: in verità, verrete retribuiti secondo ciò che compivate nella vita terrena.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱلۡيَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡـٔٗا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
E in quel Giorno nessuno subirà un torto e non sarete compensati se non per quello che avrete fatto.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation