التَّفسير
المُتشابِهات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
da opominješ narod čiji preci nisu bili opominjani, pa je ravnodušan!
الترجمة البوسنية - كوركت
da upozoravaš narod čiji preci nisu bili upozoravani, pa je nehajan!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Allah, džellešanuhu, objavio ti je ovaj Kur’an, Poslaniče, da bi njime opominjao nevjernike čiji preci nisu imali opominjatelja od Uzvišenog Allaha, pa su nehajni spram vjerovanja i robovanja Allahu (ovdje se misli na Arape). Isti je slučaj i sa svakim narodom koji nema opominjatelja: potreban mu je poslanik koji će ga opominjati.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمۡ فَهُمۡ غَٰفِلُونَ
da opominješ narod čiji preci nisu bili opominjani, pa je ravnodušan!
Bosnian - Bosnian translation
da opominješ narod čiji preci nisu bili opominjani, pa je ravnodušan!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة