التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الترجمات
و هر بنّا و غواصی از جنیان را [که میخواست، به فرمانش درآوردیم]
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و (نیز) دیوان را، هر بنا و غواصی (از آنها را برای او مسخر کردیم).
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و شیاطین را برایش رام کردیم که به فرمان او عمل میکردند، برخی از آنها بنّا، و برخی از آنها غواصانی بودند که در دریاها غواصی میکردند و از آنها مروارید استخراج میکردند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ
و (نیز) دیوان را، هر بنا و غواصی (از آنها برای او مسخر کردیم).
Farsi - Persian translation