التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الترجمات
Bütün bina ustası ve dalgıç Şeytanları da (onun emrine verdik).
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Dalgıç ve yapı ustası Şeytanları da.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanlar,
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ona Şeytanları itaat ettirdik ve onun emirlerine uymalarını sağladık. Bunlardan yapı ustaları ve denizlere dalıp oradan inciler çıkaran dalgıçlar da vardı.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ
Dalgiç ve yapi ustasi seytanlari da.
Turkish - Turkish translation
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ
Bunun üzerine Biz de, istediği yere onun buyruğu ile kolayca giden rüzgarı, bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanları, demir halkalarla bağlı diğerlerini onun buyruğu altına verdik.
Diyanet Isleri - Turkish translation