i šejtani, sve graditelji i gnjurci,
الترجمة البوسنية - كوركت
i šejtani, sve graditelji i gnjurci,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Svevišnji Allah potčinio je vjerovjesniku Sulejmanu, alejhis-selam, i šejtane, pa su za njega obavljali poslove koje je htio; neki su gradili nastambe i dvorce, a neki su, opet, ronili u dubokim morima i vadili biser iz njih.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٖ وَغَوَّاصٖ
i šejtani, sve graditelji i gnjurci,
Bosnian - Bosnian translation
i šejtani, sve graditelji i gnjurci…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة