ترجمة معاني سورة الزخرف باللغة الفنلندية من كتاب Finnish - Finnish translation

Finnish - Finnish translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﮀ ﮁ ​


Ylistetty olkoon kunnian Jumala.
آية رقم 2
ﮂﮃ ﮄ ​

Pitäkää arvossa Kirjoitus, joka ilmituo totuuden.
آية رقم 3
ﮅﮆﮇﮈﮉﮊ ﮋ ​

Totisesti olemme tehnyt siitä arabialaisen Koraanin, jotta ymmärtäisitte.
آية رقم 4
ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒ ﮓ ​

Ja se on totisesti ylevä ja viisautta täynnä niinkuin alkuperäinen Kirjoitus Meidän luonamme.
آية رقم 5
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Pitääkö Meidän kokonaan luopua muistuttamasta teitä sentähden, että olette syntistä kansaa?
آية رقم 8
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ ﯕ ​

Silloin tuhosimme ne, jotka olivat nykyisiä mahtavammat, mutta se, miten kävi ihmisille ennen vanhaan, kuuluu menneisyyteen.
آية رقم 14
ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

Mutta Herramme luokse on meidän totisesti palattava.»
آية رقم 16
ﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

Onko Hän ottanut luomistaan olennoista tyttäret itselleen ja mieluummin antanut teille pojat?
آية رقم 19
ﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝ ﯞ ​

He tekevät myös enkeleistä, niistä, jotka ovat laupiaan Jumalan palvelijoita, naisolentoja. Olivatko he edes silminnäkijöinä, kun loimme nämä enkelit? Heidän todistuksensa kirjoitetaan muistiin, ja heitä tullaan kuulustamaan.
آية رقم 21
ﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

vai olemmeko Me antanut heille mitään Kirjoitusta sitä ennen, niin että he voivat pitää siitä kiinni?
آية رقم 24
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

Varoittaja sanoi: »Entäpä jos antaisin teille paremman opastajan kuin se, jota isienne näitte seuranneen?» He sanoivat: »Totisesti emme usko siihen sanomaan, mikä on lähetetty sinun mukanasi.»
آية رقم 27
ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

paitsi Hänestä, joka minut on luonut, sillä totisesti, Hän johtaa minua.»
آية رقم 29
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Niin annoin heidän ja heidän isiensä nauttia elämästä, kunnes totuus ja sananjulistaja, joka vahvisti totuuden, tulivat heidän luokseen.
آية رقم 34
ﭑﭒﭓﭔﭕ ﭖ ​

ovet heidän taloihinsa ja vuoteet, joille he laskeutuvat lepäämään,
آية رقم 35
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ ﭥ ​

ja kultaiset koristeet; mutta kaikki nämä ovat vain maallisen elämän tarpeita, ja tämänjälkeinen elämä Herrasi luona on varattu vain niille, jotka karttavat pahaa.
آية رقم 37
ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸ ﭹ ​

Tämä totisesti saattaa heidät harhaan polulta. Mutta he luulevat, että heitä ohjataan oikeaa tietä,
آية رقم 38
ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ ﮅ ​

kunnes joku heistä tulee Meidän tykömme ja sanoo: »Ah, olisimmepa olleet toisistamme yhtä kaukana kuin itä ja länsi!» Mikä katala seuralainen!
آية رقم 39
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ ﮏ ​

Ja koska teitte väärin, teitä ei tuona päivänä hyödytä se, että muitakin osallistuu rangaistukseenne.
آية رقم 42
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩ ﮪ ​

mieluummin Me totisesti tahdomme näyttää sinulle, mitä olemme heille luvannut, sillä totisesti, Meillä on kaikki valta heihin.
آية رقم 44
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

Se on totisesti sinulle ja kansallesi kehoitus, ja teidän on tehtävä siitä pian tili.
آية رقم 46
ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷ ﯸ ​

Totisesti olemme lähettänyt Mooseksen viemään ilmoitustamme faraolle ja hänen päälliköillensä, ja hän sanoi: »Totisesti, olen maailmojen Herran julistaja.»
آية رقم 47
ﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿ ﰀ ​

Mutta kun hän tuli heidän luokseen tuomaan tunnusmerkkejämme, katso, he nauroivat niille.
آية رقم 54
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

Näin yllytti hän kansaansa epäuskoon, ja he tottelivat häntä; he olivat totisesti syntistä kansaa.
آية رقم 55
ﮨﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ​

Koska he nostattivat vihamme, kostimme heille ja hukutimme heidät kaikki veteen.
آية رقم 56
ﮯﮰﮱﯓ ﯔ ​

Ja asetimme heidät varoitukseksi ja esimerkiksi myöhemmille sukupolville.
آية رقم 63
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ ﭸ ​

Kun Jeesus tuli selvin todistuksin, hän sanoi: » Olen tullut luoksenne ja tuonut teille viisauden selvittääkseni teille osan siitä, mistä olette eri mieltä. Pitäkää siis huoli velvollisuudestanne Jumalaa kohtaan ja totelkaa minua.
آية رقم 67
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢ ﮣ ​

Ystävät tulevat tuona päivänä olemaan toinen toistensa vihamiehiä, lukuunottamatta niitä, jotka karttavat pahaa.
آية رقم 69
ﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ ​

teidän, jotka uskoitte ilmoituksiini ja olitte Minulle kuuliaisia!
آية رقم 70
ﯔﯕﯖﯗﯘ ﯙ ​

Käykää paratiisiin, te ja vaimonne, ja teidät tehdään onnellisiksi.
آية رقم 77
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ ​

Ja he huutavat: »Maalik , anna Herrasi tehdä loppu meistä!» Hän vastaa: »Teidän on totisesti jäätävä sinne.»
آية رقم 78
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

Olemmehan lähettänyt teille totuuden, mutta useimmille teistä on totuus vastenmielinen.
آية رقم 79
ﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

Hekö ovat päättäneet jotakin? Totisesti, Meillä on ratkaisu.
آية رقم 80
ﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ ﮊ ​

Vai ajattelevatko he, että Me emme tiedä, mitä he kätkevät, emmekä kuule heidän salaisia keskustelujaan? Meidän sanansaattajamme heidän luonaan kirjoittavat kaiken muistiin.
آية رقم 82
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Kunnia taivaitten ja maan Herralle, jolla on valta ja joka on kaukana siitä, mitä he Hänestä väittävät.
آية رقم 83
ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ ﮥ ​

Anna heidän siis antautua valheellisiin jaaritteluihinsa ja ilveilyihinsä, kunnes heidät kohtaa se päivä, jolla heitä uhataan.
آية رقم 85
ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

Siunattu on Hän, jonka on valta taivaassa ja maan päällä sekä niiden välillä; Hän tietää, milloin hetki tulee, ja Hänen luoksensa on teidän palattava.
آية رقم 86
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

Niillä, joita he Hänen rinnallaan palvelevat, ei ole mitään välittäjän valtuutta, vaan ainoastaan hänellä, joka todistaa totuudesta, ja he tuntevat hänet.
آية رقم 87
ﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸ ﯹ ​

Ja jos kysyt heiltä, kuka on heidät luonut, he varmasti vastaavat: »Jumala.» Miksi he siis kääntyvät pois?
تقدم القراءة