ترجمة معاني سورة الهمزة
باللغة الطاجيكية من كتاب الترجمة الطاجيكية - عارفي
.
من تأليف:
فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام
.
ﰡ
Вой бар ҳар ғайбаткунанда [ва] айбҷӯе!
[Ҳамон] Касе, ки моли фаровоне гирд овард ва онро шумориш кард
Гумон мекунад, ки молаш ӯро ҷовидона месозад
Ҳаргиз чунин нест [ки ӯ гумон мекунад]; ҳатман, дар оташи дарҳамкӯбанда андохта хоҳад шуд
Ва [эй Паёмбар] ту чӣ медонӣ, ки оташи дарҳамкӯбанда чист?
Оташи барафрӯхтаи илоҳӣ аст
[Оташе] Ки бар дилҳо чира мегардад [ва месӯзонад]
Бе гумон, он [оташ] бар онон фурубаста [ва аз ҳар сӯ муҳосирашон карда] аст
[Афрӯхта] Дар сутунҳои баланд аст
