ترجمة سورة المرسلات

Ali Muhsin Al - Swahili translation
ترجمة معاني سورة المرسلات باللغة السواحلية من كتاب Ali Muhsin Al - Swahili translation .

ﰡ

ﮑﮒ ﰀ​

Al-Mursalat


Naapa kwa zinazo tumwa kwa upole!
ﮔﮕ ﰁ​

Na zinazo vuma kwa kasi!
ﮗﮘ ﰂ​

Na zikaeneza maeneo yote!
ﮚﮛ ﰃ​

Na zinazo farikisha zikatawanya!
ﮝﮞ ﰄ​

Na zinazo peleka mawaidha!
ﮠﮡﮢ ﰅ​

Kwa kuudhuru au kuonya,
ﮤﮥﮦ ﰆ​

Hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka yatakuwa!
ﮨﮩﮪ ﰇ​

Wakati nyota zitakapo futwa,
ﮬﮭﮮ ﰈ​

Na mbingu zitakapo pasuliwa,
ﮰﮱﯓ ﰉ​

Na milima itakapo peperushwa,
ﯕﯖﯗ ﰊ​

Na Mitume watakapo wekewa wakati wao,
ﯙﯚﯛ ﰋ​

Kwa siku gani hiyo wamewekewa muda huo?
ﯝﯞ ﰌ​

Kwa siku ya kupambanua!
ﯠﯡﯢﯣﯤ ﰍ​

Na nini kitakacho kujuulisha siku ya kupambanua ni nini?
ﯦﯧﯨ ﰎ​

Ole wao, siku hiyo hao wanao kanusha!
ﯪﯫﯬ ﰏ​

Kwani hatukuwaangamiza walio tangulia?
ﯮﯯﯰ ﰐ​

Kisha tukawafuatilizia walio fuatia?
ﯲﯳﯴ ﰑ​

Ndio kama hivi tuwatendavyo wakosefu!
ﯶﯷﯸ ﰒ​

Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!
ﭑﭒﭓﭔﭕ ﰓ​

Kwani hatukukuumbeni kwa maji ya kudharauliwa?
ﭗﭘﭙﭚ ﰔ​

Kisha tukayaweka mahali pa utulivu madhubuti?
ﭜﭝﭞ ﰕ​

Mpaka muda maalumu?
ﭠﭡﭢ ﰖ​

Tukakadiria na Sisi ni wabora wa kukadiria.
ﭤﭥﭦ ﰗ​

Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!
ﭨﭩﭪﭫ ﰘ​

Kwani hatukuifanya ardhi yenye kukusanya
ﭭﭮ ﰙ​

Walio hai na maiti?
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﰚ​

Na ndani yake tukaweka milima mirefu yenye kuthibiti, na tunakunywesheni maji matamu?
ﭸﭹﭺ ﰛ​

Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﰜ​

Nendeni kwenye adhabu mliyo kuwa mkiikanusha!
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﰝ​

Nendeni kwenye kivuli chenye mapande matatu!
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﰞ​

Hakikingi moto, wala hakiwaepushi na mwako.
ﮑﮒﮓﮔ ﰟ​

Hakika Moto huo unatoa macheche kama majumba!
ﮖﮗﮘ ﰠ​

Kama kwamba ni ngamia wa rangi ya manjano!
ﮚﮛﮜ ﰡ​

Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!
ﮞﮟﮠﮡ ﰢ​

Hii ni siku ambayo hawatatamka kitu,
ﮣﮤﮥﮦ ﰣ​

Wala hawataruhusiwa kutoa udhuru.
ﮨﮩﮪ ﰤ​

Ole wao siku hiyo hao walio kanusha!
ﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﰥ​

Hii ndiyo siku ya kupambanua. Tumekukusanyeni nyinyi na walio tangulia.
ﯔﯕﯖﯗﯘ ﰦ​

Ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila Mimi!
ﯚﯛﯜ ﰧ​

Ole wao siku hiyo hao walio kanusha!
ﯞﯟﯠﯡﯢ ﰨ​

Hakika wachamngu watakuwa katika vivuli na chemchem,
ﯤﯥﯦ ﰩ​

Na matunda wanayo yapenda,
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭ ﰪ​

Kuleni na kunyweni kwa furaha kwa yale mliyo kuwa mkiyatenda.
ﯯﯰﯱﯲ ﰫ​

Hakika ndio kama hivyo tunavyo walipa watendao mema.
ﯴﯵﯶ ﰬ​

Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!
ﯸﯹﯺﯻﯼ ﰭ​

Kuleni na mjifurahishe kidogo tu. Hakika nyinyi ni wakosefu!
ﯾﯿﰀ ﰮ​

Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!
ﰂﰃﰄﰅﰆﰇ ﰯ​

Na wakiambiwa: Inameni! Hawainami.
ﰉﰊﰋ ﰰ​

Ole wao siku hiyo hao wanao kanusha!
ﰍﰎﰏﰐ ﰱ​

Basi maneno gani baada ya haya watayaamini?
Icon