ترجمة معاني سورة المرسلات باللغة الأوكرانية من كتاب الترجمة الأوكرانية

схожа на жовтих верблюдів.
____________________
Коментатори відзначають, що в 30-33 аятах ідеться про образ пекельного полум’я. Як стверджує ат-Табарі, посилаючись на деякі перекази, геєну «фортецею» названо через стіни, над якими здіймається вогонь; порівняння із жовтими верблюдами пов’язано з тим, що в мові давніх арабів верблюди інколи метафорично називались «фортецями». Проте деякі екзегети читають «каср» («фортеця») як «касар», що може означати зрубаний стовбур пальми.

آية رقم 34

ﮚﮛﮜ ﮝ

Лихом буде цей День для тих, хто заперечує правду

آية رقم 35

ﮞﮟﮠﮡ ﮢ

У той День вони не будуть розмовляти

آية رقم 36

ﮣﮤﮥﮦ ﮧ

і не дозволять їм шукати виправдань

آية رقم 37

ﮨﮩﮪ ﮫ

Лихом буде цей День для тих, хто заперечує правду

آية رقم 38

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ

Ось він — День Розрізнення! Ми зібрали й вас, і тих, хто жив ще раніше

آية رقم 39

ﯔﯕﯖﯗﯘ ﯙ

Якщо маєте якусь хитрість, то спробуйте хитрувати проти Мене

آية رقم 40

ﯚﯛﯜ ﯝ

Лихом буде цей День для тих, хто заперечує правду

آية رقم 41

ﯞﯟﯠﯡﯢ ﯣ

Воістину, богобоязливі перебуватимуть серед затінку, джере

آية رقم 42

ﯤﯥﯦ ﯧ

і плодів — тих, які побажають

آية رقم 43

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭ ﯮ

Їжте й пийте на здоров’я — за те, що чинили ви

آية رقم 44

ﯯﯰﯱﯲ ﯳ

Ось так Ми винагороджуємо праведників

آية رقم 45

ﯴﯵﯶ ﯷ

Лихом буде цей День для тих, хто заперечує правду

آية رقم 46

ﯸﯹﯺﯻﯼ ﯽ

Їжте й насолоджуйтесь, але ж недовго, бо ви — грішники

آية رقم 47

ﯾﯿﰀ ﰁ

Лихом буде цей День для тих, хто заперечує правду

آية رقم 48

ﰂﰃﰄﰅﰆﰇ ﰈ

Коли говорять їм: «Вклоніться», — вони не вклоняються

آية رقم 49

ﰉﰊﰋ ﰌ

Лихом буде цей День для тих, хто заперечує правду

آية رقم 50

ﰍﰎﰏﰐ ﰑ

У яку ж розповідь після цієї вони не увірують

تقدم القراءة