ترجمة معاني سورة البلد باللغة الألبانية من كتاب Hasan Efendi Nahi - Albanian translation

آية رقم 1

ﭽﭾﭿﮀ ﮁ ​

Betohem në këtë qytet,

آية رقم 2

ﮂﮃﮄﮅ ﮆ ​

pasi në të, ti je i lirë (o Muhammed), -

آية رقم 3

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

dhe (betohem) në ata që kanë lindur dhe lindën,

آية رقم 4

ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ ​

Na, e krijuam njeriun që të luftojë në vështirësi (për të dy jetërat).

آية رقم 5

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

A mendon ai se askush nuk mund t’i bëjë gjë?

آية رقم 6

ﮘﮙﮚﮛ ﮜ ​

Ai thotë: “Kam shpenzuar pasuri të pamasë!”

آية رقم 7

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ ​

Vallë, a mendon ai, se, nuk e ka parë askush?

آية رقم 8

ﮣﮤﮥﮦ ﮧ ​

A nuk ia kemi dhënë dy sytë,

آية رقم 9

ﮨﮩ ﮪ ​

edhe gjuhën edhe dy buzët,

آية رقم 10

ﮫﮬ ﮭ ​

dhe të mirën e të keqen ia kemi shpjeguar?

آية رقم 11

ﮮﮯﮰ ﮱ ​

E, përse nuk është përpjekur të kapërcejë vështirësitë?

آية رقم 12

ﯓﯔﯕﯖ ﯗ ​

E kush mund të shpjegojë ç’është vështirësia (për të punuar vepra të mira)?

آية رقم 13

ﯘﯙ ﯚ ​

me liruar skllavin (nga skllavëria),

آية رقم 14

ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ ​

ose me ushqyer, kur bredh uria (të urët)

آية رقم 15

ﯢﯣﯤ ﯥ ​

bonjakun e afërm

آية رقم 16

ﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

ose të varfërin e mjerë,

آية رقم 17

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

e pos këtyre, të jetë nga ata që besojnë, të cilët njëri-tjetri i japin kurajo për durim dhe kurajo për mëshirë;

آية رقم 18

ﯵﯶﯷ ﯸ ​

ët gjithë këta, do të jenë të lumtur!

آية رقم 19

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ ﭗ ​

E, ata që nuk besojnë në argumentet Tona, ata do të jenë fatzinj,

آية رقم 20

ﭘﭙﭚ ﭛ ​

ata do të jenë në zjarrin e mbyllur.