التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dios les preguntará: "¿Cuántos años han permanecido en la Tierra?"
الترجمة الإسبانية
112. (Al-lah) les preguntará: «¿Cuántos años vivisteis en la tierra?».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
112. (Al-lah) les preguntará: “¿Cuántos años vivieron en la tierra?”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ
Dios les preguntará: "¿Cuántos años han permanecido en la Tierra?"
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation