التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Er wird sagen: „Wie viele Jahre habt ihr in der Erde verweilt?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Er wird sprechen: ”Wie viele Jahre verweiltet ihr auf Erden?“
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ
Er wird sagen: "Wie viele Jahre habt ihr in der Erde verweilt?"
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation