التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
“Siz yeryüzünde kaç yıl kaldınız” diyecek.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yeryüzünde kaç yıl kaldınız? dedi.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Allah inkarcılara) «Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?» diye sorar.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah onlara şöyle diyecek: "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız ve orada ne kadar vaktinizi zayi ettiniz?"
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ
(Allah inkârcilara) "Yeryüzünde kaç yil kaldiniz?" diye sorar.
Turkish - Turkish translation
قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ
Allah onlara yine: "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız" der.
Diyanet Isleri - Turkish translation