Misle li oni – kad ih imetkom i sinovima pomažemo,
الترجمة البوسنية - كوركت
Misle li oni - da je to što ih opskrbljujemo imetkom i sinovima
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Zar oni koji su se podijelili na skupine i raduju se onom što ispovijedaju misle da im Allah, džellešanuhu, daje imetak i sinove zbog toga što su to zaslužili? Nije onako kako misle da jest! Mi im to dajemo samo zato da bismo ih postepeno kazni približili, ali oni ne opažaju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ
Misle li oni – kad ih imetkom i sinovima pomažemo,
Bosnian - Bosnian translation
Misle li oni – kad ih imetkom i sinovima pomažemo…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة