التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
55.かれらはわれが，財宝と子女でかれらを力付けると考えるのか。
الترجمة اليابانية
أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ
かれらはわれが，財宝と子女でかれらを力付けると考えるのか。
Japanese - Japanese translation
一体彼らは、思い込んでいるのか？われら*が（現世において）彼らに増やしてやる財産や子供、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
これら自己満足の党派はわれらが与えるこの世の財産や子孫が彼らに相応しい善良さの先取りだと思うのか。事は彼らが思うのとは違い、言い逃れ無用の段階的試練として与えるのだが、彼らがそれを感じることはない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم