التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
61. ceux-là se hâtent vers les bonnes œuvres qu’ils accomplissent les premiers.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ceux qui détiennent ces nobles qualités s’empressent d’accomplir de bonnes œuvres et y devancent tout le monde.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أُوْلَـٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ
Ceux-là se précipitent vers les bonnes actions et sont les premiers à les accomplir.
Muhammad Hamidullah - French translation
Ceux-là se précipitent vers les bonnes actions et sont les premiers à les accomplir.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله