التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
diese beeilen sich mit den guten Dingen, und sie werden sie erreichen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, sie sind es, die sich bei guten Werken beeilen und ihnen darin voraus sind.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أُوْلَـٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ
diese beeilen sich mit den guten Dingen, und sie werden sie erreichen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation