التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
ellos se apresuran a realizar obras de bien, y son los primeros en hacerlas.
الترجمة الإسبانية
61. esos se apresuran a realizar buenas acciones y compiten (entre ellos) en su realización.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
61. esos se apresuran a realizar buenas acciones y compiten (entre ellos) en su realización.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أُوْلَـٰٓئِكَ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَهُمۡ لَهَا سَٰبِقُونَ
ellos se apresuran a realizar obras de bien, y son los primeros en hacerlas.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation