perché ne mangino i frutti, e ciò che hanno prodotto con le proprie mani: perché non sono riconoscenti?
الترجمة الإيطالية
In modo che la gente mangi dei frutti di quei giardini, grazia che Allāh che ha loro concesso, senza dover fare alcuna fatica. Non ringraziano Allāh per le Sue grazie, adorando Lui solo e credendo ai Suoi Messaggeri?!
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ
affinché mangiassero i Suoi frutti e quel che le loro mani non hanno procurato. Non saranno riconoscenti?
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation