Orada, onlar için meyveler vardır. Canlarının istediği her şey onlarındır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Orada, onlar için meyveler vardır. Canlarının istediği her şey onlarındır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Orada onlar için her çeşit meyve vardır. Bütün arzuları yerine getirilir.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlar için bu Cennet'te üzüm, incir ve nar gibi çok güzel meyve çeşitleri vardır. Canlarının istediği bütün zevkler, lezzetler ve her türlü nimetler onlar için mevcuttur.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَهُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Onlara orada bir meyve vardir. Isteyecekleri her sey onlarindir.
Turkish - Turkish translation
لَهُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
Orada meyveler ve her istedikleri onlarındır.
Diyanet Isleri - Turkish translation