التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
71.われが手ずからかれらのために創った家畜をかれらに所有させているのを見ないのか。
الترجمة اليابانية
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا خَلَقۡنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتۡ أَيۡدِينَآ أَنۡعَٰمٗا فَهُمۡ لَهَا مَٰلِكُونَ
われが手ずからかれらのために創った家畜をかれらに所有させているのを見ないのか。
Japanese - Japanese translation
そして彼らは、われら*が彼らのために、われら*の手がなしたものである家畜を創造したのを見なかったのか？彼らはそれらの所有者なのである。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは見ないのか。われらがかれらのために創った家畜を。かれらは必要に応じて、それを活用している。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم