التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
već pored Allaha druge bogove prihvaćaju u nadi da će im oni na pomoći biti;
الترجمة البوسنية - كوركت
I pored Allaha druge kao bogove prihvataju ne bi li potpomognuti bili;
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Oni koji ne vjeruju prihvataju lažne bogove, kipove i kumire, i obožavaju ih mimo Allaha, džellešanuhu, te se nadaju da će im njihovi bogovi pomoći i odbraniti ih od kazne koju im je Allah pripremio.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةٗ لَّعَلَّهُمۡ يُنصَرُونَ
već pored Allaha druge bogove prihvaćaju u nadi da će im oni na pomoći biti;
Bosnian - Bosnian translation
već pored Allaha druge bogove prihvataju u nadi da će im oni na pomoći biti…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة