التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Cuando Él decide decretar algo, le dice: "¡Sé!", y es.
الترجمة الإسبانية
82. Ciertamente, cuando desea crear cualquier cosa, Le basta con decir «sé» y es.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
82. Ciertamente, cuando desea crear cualquier cosa, Le basta con decir “sé” y es.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيۡـًٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Cuando Él decide decretar algo, le dice: "¡Sé!", y es.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation