ترجمة معاني سورة عبس باللغة السواحلية من كتاب Ali Muhsin Al - Swahili translation
الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
المنتدى الإسلامي
الترجمة الإنجليزية
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
نبيل رضوان
الترجمة الإسبانية
محمد عيسى غارسيا
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
المنتدى الإسلامي
الترجمة البرتغالية
حلمي نصر
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
عبد الله الصامت
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أبو رضا محمد بن أحمد بن رسول
الترجمة الإيطالية
عثمان الشريف
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة التركية - شعبان بريتش
شعبان بريتش
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
مجموعة من العلماء
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
شركة سابق
الترجمة الإندونيسية - المجمع
وزارة الشؤون الإسلامية الأندونيسية
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
وزارة الشؤون الإسلامية الأندونيسية
الترجمة الفلبينية (تجالوج)
مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
فريق عمل اللغة الفارسية بموقع دار الإسلام
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
حسين تاجي كله داري
الترجمة الأردية
محمد إبراهيم جوناكري
الترجمة البنغالية
أبو بكر محمد زكريا
الترجمة الكردية
حمد صالح باموكي
الترجمة البشتوية
زكريا عبد السلام
الترجمة البوسنية - كوركت
بسيم كوركورت
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
محمد مهانوفيتش
الترجمة الألبانية
حسن ناهي
الترجمة الأوكرانية
ميخائيلو يعقوبوفيتش
الترجمة الصينية
محمد مكين الصيني
الترجمة الأويغورية
محمد صالح
الترجمة اليابانية
روايتشي ميتا
الترجمة الكورية
حامد تشوي
الترجمة الفيتنامية
حسن عبد الكريم
الترجمة الكازاخية - مجمع الملك فهد
خليفة الطاي
الترجمة الكازاخية - جمعية خليفة ألطاي
جمعية خليفة الطاي الخيرية
الترجمة الأوزبكية - علاء الدين منصور
علاء الدين منصور
الترجمة الأوزبكية - محمد صادق
محمد صادق محمد
الترجمة الأذرية
علي خان موساييف
الترجمة الطاجيكية - عارفي
فريق متخصص مكلف من مركز رواد الترجمة بالشراكة مع موقع دار الإسلام
الترجمة الطاجيكية
خوجه ميروف خوجه مير
الترجمة الهندية
مولانا عزيز الحق العمري
الترجمة المليبارية
عبد الحميد حيدر المدني
الترجمة الغوجراتية
رابيلا العُمري
الترجمة الماراتية
محمد شفيع أنصاري
الترجمة التلجوية
مولانا عبد الرحيم بن محمد
الترجمة التاميلية
عبد الحميد الباقوي
الترجمة السنهالية
فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع موقع دار الإسلام
الترجمة الأسامية
رفيق الإسلام حبيب الرحمن
الترجمة الخميرية
جمعية تطوير المجتمع الاسلامي الكمبودي
الترجمة النيبالية
جمعية أهل الحديث المركزية
الترجمة التايلاندية
مجموعة من جمعية خريجي الجامعات والمعاهد بتايلاند
الترجمة الصومالية
محمد أحمد عبدي
الترجمة الهوساوية
الترجمة الأمهرية
محمد صادق
الترجمة اليورباوية
أبو رحيمة ميكائيل أيكوييني
الترجمة الأورومية
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفيتنامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفلبينية (تجالوج) للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مركز تفسير للدراسات القرآنية
Dr. Ghali - English translation
Muhsin Khan - English translation
Pickthall - English translation
Yusuf Ali - English translation
Azerbaijani - Azerbaijani translation
Sadiq and Sani - Amharic translation
Farsi - Persian translation
Finnish - Finnish translation
Muhammad Hamidullah - French translation
Korean - Korean translation
Maranao - Maranao translation
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
Salomo Keyzer - Flemish (Dutch) translation
Norwegian - Norwegian translation
Samir El - Portuguese translation
Polish - Polish translation
Romanian - Romanian translation
Elmir Kuliev - Russian translation
Albanian - Albanian translation
Tatar - Tatar translation
Japanese - Japanese translation
محمد جوناگڑھی - Urdu translation
Ma Jian - Chinese translation
Turkish - Turkish translation
King Fahad Quran Complex - Thai translation
Ali Muhsin Al - Swahili translation
Abdullah Muhammad Basmeih - Malay translation
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation
Indonesian - Indonesian translation
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation
Bosnian - Bosnian translation
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
Sherif Ahmeti - Albanian translation
Sahih International - English translation
Czech - Czech translation
Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
Tajik - Tajik translation
Alikhan Musayev - Azerbaijani translation
Muhammad Saleh - Uighur; Uyghur translation
Abdul Haleem - English translation
Mufti Taqi Usmani - English translation
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation
Divehi - Divehi; Dhivehi; Maldivian translation
Abubakar Mahmoud Gumi - Hausa translation
Mahmud Muhammad Abduh - Somali translation
Knut Bernström - Swedish translation
Jan Trust Foundation - Tamil translation
Mykhaylo Yakubovych - Ukrainian translation
Uzbek - Uzbek translation
Diyanet Isleri - Turkish translation
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
Abu Adel - Russian translation
Burhan Muhammad - Kurdish translation
Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
Dr. Mustafa Khattab - English translation
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة
الترجمة الصربية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
الترجمة التاميلية - عمر شريف
الترجمة السواحلية - عبد الله محمد وناصر خميس
الترجمة اللوغندية - المؤسسة الإفريقية للتنمية
الترجمة الإنكو بامبارا - ديان محمد
الترجمة العبرية
الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة البنغالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي
عادل صلاحي
ﰡ
آية رقم 1
ﭑﭒ
ﭓ
Abasa
Alikunja kipaji na akageuka,
آية رقم 2
ﭔﭕﭖ
ﭗ
Kwa sababu alimjia kipofu!
آية رقم 3
ﭘﭙﭚﭛ
ﭜ
Na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika?
آية رقم 4
ﭝﭞﭟﭠ
ﭡ
Au atawaidhika, na mawaidha yamfae?
آية رقم 5
ﭢﭣﭤ
ﭥ
Ama ajionaye hana haja,
آية رقم 6
ﭦﭧﭨ
ﭩ
Wewe ndio unamshughulikia?
آية رقم 7
ﭪﭫﭬﭭ
ﭮ
Na si juu yako kama hakutakasika.
آية رقم 8
ﭯﭰﭱﭲ
ﭳ
Ama anaye kujia kwa juhudi,
آية رقم 9
ﭴﭵ
ﭶ
Naye anaogopa,
آية رقم 10
ﭷﭸﭹ
ﭺ
Ndio wewe unampuuza?
آية رقم 11
ﭻﭼﭽ
ﭾ
Sivyo hivyo! Huku ni kukumbushana.
آية رقم 12
ﭿﮀﮁ
ﮂ
Basi anaye penda akumbuke.
آية رقم 13
ﮃﮄﮅ
ﮆ
Yamo katika kurasa zilizo hishimiwa,
آية رقم 14
ﮇﮈ
ﮉ
Zilizo inuliwa, zilizo takaswa.
آية رقم 15
ﮊﮋ
ﮌ
Zimo mikononi mwa Malaika waandishi,
آية رقم 16
ﮍﮎ
ﮏ
Watukufu, wema.
آية رقم 17
ﮐﮑﮒﮓ
ﮔ
Ameangamia mwanaadamu! Nini kinacho mkufurisha?
آية رقم 18
ﮕﮖﮗﮘ
ﮙ
Kwa kitu gani amemuumba?
آية رقم 19
ﮚﮛﮜﮝ
ﮞ
Kwa tone la manii, akamuumba na akamkadiria.
آية رقم 20
ﮟﮠﮡ
ﮢ
Kisha akamsahilishia njia.
آية رقم 21
ﮣﮤﮥ
ﮦ
Kisha akamfisha, akamtia kaburini.
آية رقم 22
ﮧﮨﮩﮪ
ﮫ
Kisha apendapo atamfufua.
آية رقم 23
ﮬﮭﮮﮯﮰ
ﮱ
La! Hajamaliza aliyo muamuru.
آية رقم 24
ﯓﯔﯕﯖ
ﯗ
Hebu mtu na atazame chakula chake.
آية رقم 25
ﯘﯙﯚﯛ
ﯜ
Hakika Sisi tumemimina maji kwa nguvu,
آية رقم 26
ﯝﯞﯟﯠ
ﯡ
Tena tukaipasua pasua ardhi kwa nguvu,
آية رقم 27
ﯢﯣﯤ
ﯥ
Kisha tukaotesha humo nafaka,
آية رقم 28
ﯦﯧ
ﯨ
Na zabibu, na mimea ya majani,
آية رقم 29
ﯩﯪ
ﯫ
Na mizaituni, na mitende,
آية رقم 30
ﯬﯭ
ﯮ
Na bustani zenye miti iliyo songana baraabara,
آية رقم 31
ﯯﯰ
ﯱ
Na matunda, na malisho ya wanyama;
آية رقم 32
ﯲﯳﯴ
ﯵ
Kwa manufaa yenu na mifugo yenu.
آية رقم 33
ﯶﯷﯸ
ﯹ
Basi utakapo kuja ukelele,
آية رقم 34
ﯺﯻﯼﯽﯾ
ﯿ
Siku ambayo mtu atamkimbia nduguye,
آية رقم 35
ﰀﰁ
ﰂ
Na mamaye na babaye,
آية رقم 36
ﰃﰄ
ﰅ
Na mkewe na wanawe -
آية رقم 37
ﰆﰇﰈﰉﰊﰋ
ﰌ
Kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha.
آية رقم 38
ﰍﰎﰏ
ﰐ
Siku hiyo ziko nyuso zitazo nawiri,
آية رقم 39
ﰑﰒ
ﰓ
Zitacheka, zitachangamka;
آية رقم 40
ﰔﰕﰖﰗ
ﰘ
Na nyuso siku hiyo zitakuwa na mavumbi,
آية رقم 41
ﭑﭒ
ﭓ
Giza totoro litazifunika,
آية رقم 42
ﭔﭕﭖﭗ
ﭘ
Hao ndio makafiri watenda maovu.
تقدم القراءة