التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Kako oni ne znaju koliko smo prije njih naroda uništili od kojih im se niko vratio nije,
الترجمة البوسنية - كوركت
Kako oni ne uvide koliko smo prije njih naroda uništili i da im se oni neće vratiti,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Zar nisu saznali mekanski nevjernici, koji poriču Boga i rugaju se poslanicima, koliko je prije njih naraštaja Allah, džellešanuhu, uništio, koji se više nisu vratili na ovaj svijet? Oni su stupili u svijet u kojem su zatekli djela koja su uradili, za koja će polagati račun.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ أَنَّهُمۡ إِلَيۡهِمۡ لَا يَرۡجِعُونَ
Kako oni ne znaju koliko smo prije njih naroda uništili od kojih im se niko vratio nije,
Bosnian - Bosnian translation
Kako oni ne znaju koliko smo prije njih naroda uništili od kojih im se niko vratio nije…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة