التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
34.またわれは，そこにナツメヤシやブドウの園を設け，その間に泉を涌き出させる。
الترجمة اليابانية
وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّـٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ
またわれは，そこにナツメヤシやブドウの園を設け，その間に泉を涌き出させる。
Japanese - Japanese translation
また、われら*はそこに、ナツメヤシ、葡萄からなる果樹園を設け、そこに泉を噴出させたのである。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
またわれらは雨を送った大地に、ナツメヤシやブドウの園を設け、その間に灌漑をする泉を涌き出させる。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم