التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
34. Nous y avons placé des jardins de palmiers et de vignes, et nous y avons fait jaillir des sources,
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّـٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ
Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources,
Muhammad Hamidullah - French translation
Nous y avons mis des jardins de palmiers et de vignes et y avons fait jaillir des sources,
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله