التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I ako želimo, Mi ih potopimo, i neće im spasa biti, neće se izbaviti,
الترجمة البوسنية - كوركت
I ako želimo, Mi ih potopima, i niko im u pomoć neće priteći, niti će biti izbavljeni
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ako bude želio, Allah može potopiti lađu sa svime što ona prenosi. I tad nema spasa ljudima: ne može ih niko izbaviti, a sami sebi ne mogu pomoći.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ
I ako želimo, Mi ih potopimo, i neće im spasa biti, neće se izbaviti,
Bosnian - Bosnian translation
I ako želimo, Mi ih potopimo. I neće im spasa biti, neće se izbaviti…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة