التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Si hubiera querido habría hecho que se ahogaran, y nadie podría haberlos socorrido ni ayudado,
الترجمة الإسبانية
43. Y si quisiéramos, los ahogaríamos y no tendrían quién los socorriese; y no se salvarían,
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
43. Y si quisiéramos, los ahogaríamos y no tendrían quién los socorriese; y no se salvarían,
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِن نَّشَأۡ نُغۡرِقۡهُمۡ فَلَا صَرِيخَ لَهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنقَذُونَ
Si hubiera querido habría hecho que se ahogaran, y nadie podría haberlos socorrido ni ayudado,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation