التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
I ne dođe im nijedan dokaz od Gospodara njihova kojem oni leđa ne okrenu.
الترجمة البوسنية - كوركت
I ne dođe im nijedan znak od znakova Gospodara njihova kojem oni leđa ne okrenuše.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kada god je ovim mnogobošcima, koji iz inata neće da vjeruju u Uzvišenog Allaha, dođe jasan, bjelodan, nepobitan dokaz od Allaha, koji im ukazuje na to da je Allah jedini Bog i da jedino On zaslužuje da bude obožavan i bude Mu se pokorno, oni zapostave razmišljanje o tom dokazu i okrenu se od njega.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ
I ne dođe im nijedan dokaz od Gospodara njihova kojem oni leđa ne okrenu.
Bosnian - Bosnian translation
I ne dođe im nijedan dokaz od Gospodara njihova kojem oni leđa ne okrenu.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة