Ovo je Džehennem kojim vam se prijetilo,
الترجمة البوسنية - كوركت
Ovo je Džehennem koji vam je obećan,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Evo ovo je rasplamsala paklena vatra za koju vam se prijetilo na dunjaluku, da ćete u njoj gorjeti budete li nevjernici poricatelji. Na dunjaluku Džehennem je bio gajb, onostrano, a na Ahiretu bit će nešto što će ljudi vidjeti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
Ovo je Džehennem kojim vam se prijetilo,
Bosnian - Bosnian translation
Ovo je Džehennem kojim vam se prijetilo…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة