التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
O većini njih se već obistinila Riječ – zato oni neće vjerovati.
الترجمة البوسنية - كوركت
O većini njih već se obistinila Riječ - pa oni neće vjerovati.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Sveznajući Allah odredio je da će biti kažnjena većina ljudi nakon što je protiv njih uspostavljen dokaz jezikom poslanika, jer ne vjeruje i ne prihvata istinu već poriče Allaha i utjeruje u laž Resulullaha, sallallahu alejhi ve sellem. Mnogi ljudi ne znaju istinu koja im je došla.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
O većini njih se već obistinila Riječ – zato oni neće vjerovati.
Bosnian - Bosnian translation
O većini njih se već obistinila Riječ – zato oni neće vjerovati.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة