التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
7.本当にその御言葉が，かれらの多くの者に下ってしまっているのだが，かれらは信じない。
الترجمة اليابانية
لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
本当にその御言葉が，かれらの多くの者に下ってしまっているのだが，かれらは信じない。
Japanese - Japanese translation
（真理を知った後に拒否した）彼らの多くには、既に、（懲罰という）御言葉が確定した。彼らは、信仰しないのだから。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
真実が使徒によって伝えられても、かれらの多くは信仰しないままなので、アッラーの懲罰が降ってくることとなった。アッラーもその使徒も信じないままで、到来した真実によって行動することはない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم