التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
آیا شما درختش را آفریدهاید یا ما آفریدهایم؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
آیا شما درخت آن را آفریدهاید یا ما آفریدهایم؟!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
آیا شما هستید که درختی را که از آن آتش افروخته میشود پدید آوردهاید، یا ما هستیم که آن را از روی مهربانی به شما پدید آوردهایم؟!
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ
آیا شما درخت آن را آفریده اید یا ما آفریده ایم؟!
Farsi - Persian translation