التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
¿Ustedes han creado el árbol con el que lo encienden o soy Yo el creador?
الترجمة الإسبانية
72. ¿Sois vosotros quienes habéis creado los árboles (con los que lo encendéis) o Nos?
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
72. ¿Son ustedes quienes han creado los árboles (con los que lo encienden) o Nosotros?
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ
¿Ustedes han creado el árbol con el que lo encienden o soy Yo el creador?
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation