التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
72. Kamukah yang menumbuhkan kayu itu ataukah kami yang menumbuhkan?
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Kamukah yang menjadikan kayu itu atau Kami-kah yang menjadikannya?
الترجمة الإندونيسية - المجمع
72. Kamukah yang menumbuhkan kayu itu ataukah Kami yang menumbuhkan?
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
72. Apakah kalian yang menciptakan pepohonan yang dengannya kalian menyalakan api ataukah Kami yang menciptakannya karena kasihan kepada kalian?
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ
Kamukah yang menumbuhkan kayu itu ataukah Kami yang menumbuhkan?
Indonesian - Indonesian translation