التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
72. Est-ce vous qui avez créé l’arbre (qui permet de l’allumer) ou est-ce Nous le Créateur ?
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَآ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ
Est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes Nous le Créateur?
Muhammad Hamidullah - French translation
Est-ce vous qui avez créé son arbre ou [en] sommes Nous le Créateur ?
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله