ترجمة معاني سورة الطور باللغة البرتغالية من كتاب Samir El - Portuguese translation

E aqueles que creram, bem como as sua proles, que os seguirem na fé, reuni-los-emos às suas famílias, e não osprivaremos de nada, quanto à sua recompensa merecida. Todo o indivíduo será responsável pelos seus atos!

آية رقم 22

ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ

E os proveremos de frutas e carnes, bem como do que lhes apetecer.

آية رقم 23

ﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧ ﮨ

Aí bridarão de uma taça, cuja bebida não os levará à frivolidade, nem os induzirá ao pecado.

آية رقم 24

ﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ

E serão servidos por mancebos, formosos como se fossem pérolas em suas conchas.

آية رقم 25

ﯓﯔﯕﯖﯗ ﯘ

E acercar-se-ão em tertúlias.

آية رقم 26

ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ ﯠ

Dirão: Em verdade, antes estávamos temerosos pelos nossos familiares.

آية رقم 27

ﯡﯢﯣﯤﯥﯦ ﯧ

Portanto, Deus nos agraciou e nos preservou do tormento do vento abrasador.

آية رقم 28

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ ﯲ

Porque antes O invocávamos, por ser Ele o Beneficente, o Misericordiosíssimo!

آية رقم 29

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ ﯻ

Predica-lhes, pois, que, mercê do teu Senhor, não és um adivinho, nem um energúmeno.

آية رقم 30

ﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ ﰃ

Ou dirão: É um poeta. Aguardamos que lhe chegue a calamidade, (produzida) pelo tempo!

آية رقم 31

ﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ

Dize-lhes: Aguardai, que eu também sou um dos que aguardam convosco!

آية رقم 32

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ ﭚ

São, acaso, suas faculdades mentais que os induzem a isso, ou é que são um povo de transgressores?

آية رقم 33

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ

Dirão ainda: Porventura, ele o tem forjado (o Alcorão)? Qual! Não crêem!

آية رقم 34

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨ ﭩ

Que apresentem, pois, uma mensagem semelhante, se estivermos certos.

آية رقم 35

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ

Porventura, não foram eles criados do nada, ou são eles os criadores?

آية رقم 36

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ ﭻ

Ou criaram, acaso, os céus e a terra? Qual! Não se persuadirão!

آية رقم 37

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ ﮃ

Possuem, porventura, os tesouros do teu Senhor, ou são eles os dominadores?

آية رقم 38

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ

Ou possuem alguma escada, para escalar o céu, a fim de detectar ali, os segredos? Que os espreitadores apresentem umaautoridade evidente!

آية رقم 39

ﮏﮐﮑﮒﮓ ﮔ

Ou pertencem a Ele as filhas e a vós os filhos?

آية رقم 40

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ ﮜ

Ou lhes exiges, porventura, alguma recompensa, e por isso ficam sobrecarregados de dívidas?

آية رقم 41

ﮝﮞﮟﮠﮡ ﮢ

Ou pensam estar de posse do incognoscível donde copiam o que dizem?

آية رقم 42

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ ﮫ

Ou (nem suma), intentam conspirar (contra ti)? Qual! Saibam os incrédulos que serão envolvidos na conspiração!

آية رقم 43

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ ﯗ

Ou, por fim, têm outra divindade, além de Deus? Glorificado seja Deus, de tudo quanto Lhe associam!

آية رقم 44

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠ ﯡ

E se vissem desabar um fragmento do céu, diriam: São nuvens saturadas!

آية رقم 45

ﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ ﯩ

Deixa-os, pois, até que se deparem com o seu dia, em que serão fulminados!

آية رقم 46

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ

Dia esse em que de nada lhes servirão as suas conspirações, nem serão socorridos.

آية رقم 47

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ

Em verdade, os iníquos, além desse, sofrerão outros castigos; porém, a maioria o ignora.

آية رقم 48

ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ ﰊ

E tu (ó Mensageiro), aguarda até ao Dia do Juízo do teu Senhor, porque estás ante Nossos olhos. E glorifica os louvoresdo teu Senhor, quando te levantares,

آية رقم 49

ﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ

E numa parte da noite, e glorifica-O ao retirarem-se as estrelas.

تقدم القراءة