ترجمة سورة القيامة باللغة الفنلندية

آية رقم 1

ﮊﮋﮌﮍ ﮎ

Kutsun todistajaksi ylösnousemuksen päivän,

آية رقم 2

ﮏﮐﮑﮒ ﮓ

kutsun todistajaksi omantunnon soimaavan äänen!

آية رقم 3

ﮔﮕﮖﮗﮘ ﮙ

»Luuleeko ihminen, että Me emme kerran voi koota hänen luitaan?

آية رقم 4

ﮚﮛﮜﮝﮞﮟ ﮠ

Kyllä, Me kykenemme uusimaan täydellisesti hänen sormensakin.»

آية رقم 5

ﮡﮢﮣﮤﮥ ﮦ

Ihminen tuudittaa itsensä epäuskoon tulevan elämän suhteen.

آية رقم 6

ﮧﮨﮩﮪ ﮫ

Hän kysyy: »Milloin ylösnousemuksen päivä koittaa?»

آية رقم 7

ﮬﮭﮮ ﮯ

Mutta kun se päivä sumentaa hänen näkönsä

آية رقم 8

ﮰﮱ ﯓ

ja kuu pimenee,

آية رقم 9

ﯔﯕﯖ ﯗ

kun aurinko ja kuu yhdessä sammuvat,

آية رقم 10

ﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ

sinä päivänä ihminen on sanova: »Missä on paikka, mihin voisin paeta?»

آية رقم 11

ﯞﯟﯠ ﯡ

Ei! Ei ole pakopaikkaa.

آية رقم 12

ﯢﯣﯤﯥ ﯦ

Sinä päivänä on ainoa turvapaikka Jumalan luona.

آية رقم 13

ﯧﯨﯩﯪﯫﯬ ﯭ

Sinä päivänä julistetaan ihmiselle, mitä hän on tehnyt ja mitä laiminlyönyt.

آية رقم 14

ﯮﯯﯰﯱﯲ ﯳ

Ihminen joutuu todistuskappaleeksi omaa itseään vastaan,

آية رقم 15

ﯴﯵﯶ ﯷ

vaikkapa hän miten latelisi puolustelujaan.

آية رقم 16

ﯸﯹﯺﯻﯼﯽ ﯾ

Älä liikuta kieltäsi tyrkyttääksesi heille sitä (Koraania) ennen aikojaan.

آية رقم 17

ﯿﰀﰁﰂ ﰃ

Totisesti Me huolehdimme sen kokoonpanosta ja julkilukemisesta.

آية رقم 18

ﰄﰅﰆﰇ ﰈ

Seuraa siis sitä järjestystä, missä Me sen saatamme julki,

آية رقم 19

ﰉﰊﰋﰌ ﰍ

Sillä Meistähän sen tulkintakin on lähtevä.

آية رقم 20

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ

Ei, te ihmiset rakastatte nykyistä elämäänne

آية رقم 21

ﭖﭗ ﭘ

ja lyötte laimin tulevan elämän.

آية رقم 22

ﭙﭚﭛ ﭜ

Sinä päivänä säteilevät muutamien kasvot

آية رقم 23

ﭝﭞﭟ ﭠ

katsoen kohti Herraa,

آية رقم 24

ﭡﭢﭣ ﭤ

ja sinä päivänä synkkenevät toisten ilmeet,

آية رقم 25

ﭥﭦﭧﭨﭩ ﭪ

kun he tietävät, että jotakin tuhoisaa heille tapahtuu.

آية رقم 26

ﭫﭬﭭﭮ ﭯ

Ei, kun sydän nousee kurkkuun

آية رقم 27

ﭰﭱﭲﭳ ﭴ

ja kysytään: »Kuka taikuri nyt pystyy (kaiken torjumaan)?»

آية رقم 28

ﭵﭶﭷ ﭸ

Ja ihminen uskoo, että hänen lähtönsä hetki on tullut

آية رقم 29

ﭹﭺﭻ ﭼ

ja toinen isku tyrmää hänet toisensa jälkeen,

آية رقم 30

ﭽﭾﭿﮀ ﮁ

sinä päivänä käy hänen tiensä kohti Herraa.

آية رقم 31

ﮂﮃﮄﮅ ﮆ

Sillä hän ei uskonut eikä rukoillut,

آية رقم 32

ﮇﮈﮉ ﮊ

vaan sanoi totuutta valheeksi ja käänsi sille selkänsä,

آية رقم 33

ﮋﮌﮍﮎﮏ ﮐ

käyden sitten korskeana omiensa luo.

آية رقم 34

ﮑﮒﮓ ﮔ

Voi sinua, voi!

آية رقم 35

ﮕﮖﮗﮘ ﮙ

Ja vielä! Voi sinua, voi!

آية رقم 36

ﮚﮛﮜﮝﮞ ﮟ

Luuleeko ihminen, että hänen sallitaan kuljeksia ilman määränpäätä?

آية رقم 37

ﮠﮡﮢﮣﮤﮥ ﮦ

Eikö hän (aikanaan) ollut pieni siemenestä kylvetty itu?

آية رقم 38

ﮧﮨﮩﮪﮫ ﮬ

Sitten tuli hänestä hyytynyttä verta; Jumalahan loi hänet ja teki hänet täydelliseksi

آية رقم 39

ﮭﮮﮯﮰﮱ ﯓ

sekä muodosti kaksi sukupuolta, miehen ja naisen.

آية رقم 40

ﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ ﯛ

Eikö Hän kykene herättämään henkiin kuolleita?

ترجمة معاني سورة القيامة باللغة الفنلندية من كتاب Finnish - Finnish translation

Finnish - Finnish translation

Finnish - Finnish translation